Language

Gartenberichte 2014

Bericht für die Gartenfreundausgaben

Bericht für die Gartenfreundausgabe vom 29.12.2014

Einmal mehr geht ein ereignisreiches Gartenjahr in unsere Vereinsgeschichte ein. Aus Platzgründen thematisieren wir hier unter dieser Rubrik jeweils nur die wichtigsten Themen, damit das Mit-,Neben- und Füreinander zusammen mit einer gesunden Portion Verständnis unsern Verein zwischenmenschlich weiter bringen. So wurde u.a. auch über einschneidende Ereignisse wie die beiden Einbrüche ins Vereinshaus nicht berichtet. Solches und vieles mehr spricht sich so oder so schnell im „Garten“ herum oder besuchen Sie doch ab der kommenden Saison zur Informationsbeschaffung einfach regelmässig unser Beizli - die Anlaufstation – um sich auf dem Laufenden zu halten. Speziell angesprochen sind all JENE, die sich sich während der Saison dort nie blicken lassen. Der Präsident wird Sie anlässlich der HV vom 28.2.15 im Jahresbericht über die weiteren Highligts orientieren. Nun hoffen wir, dass Sie im Kreise Ihrer Angehörigen schöne und besinnliche Weihnachten feiern konnten und wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr, welches hoffentlich viel Zuversicht, Freude, Erfolg, Glück und vor allem gute Gesundheit bringen möge, und nicht zu vergessen die guten Vorsätze, welche insbesondere in Bezug auf den Garten auch nachhaltig im 2015 umgesetzt werden sollen. Selbstverständlich können Sie auch im neuen Jahr wieder mit unseren informativen Berichterstattungen rechnen, welche natürlich auch (rückwirkend) auf unserer Homepage nachzulesen sind. Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns und vor allem auch im Namen unseren älteren Mitgliedern, welche kein Internet haben bei der Redaktion bedanken, dass entgegen früher ausnahmslos alle unsere Berichte publiziert wurden.

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe vom 26.11.2014

Unser „Manager“ Martin organisierte zusammen mit dem Salento Club erneut das traditionell am letzten Wochenende im Oktober stattfindende Schlussessen. Gleich an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön den Initiatoren! Serviert wurden frischgebackener, sehr feiner und würziger Fleischkäse und aus einem exzellenten Restaurant schmackhaft zubereiteter Kartoffelsalat. Leider nur rund 60 treue Besucher von insgesamt rund 170 Pächtern konnten sich davon überzeugen. Am Samstag Abend wurde temperaturbedingt im Vereinshaus bis spät in die Nacht gegessen und getrunken oder einfach die sozialen Kontakte im Verein gepflegt. Da das Beizli jeweils am Sonntag bereits schon um 10:00 Uhr offen hat und sich der Nebel kurz darauf auflöste, konnten so einige Gäste beinahe nahtlos vom „Frühschoppen“ zum Mittagessen übergehen. Bei leichter Biese, aber stahlblauem Himmel und sehr angenehmen Temperaturen genossen die Anwesenden bis in den späten Nachmittag hinein diesen rundum gelungenen Saisonschluss! Frappante Erkenntnis: Die mit grossem Aufwand und viel Herzblut während der Saison organisierten Anlässe werden offensichtlich von einer überwältigten Vielzahl ausländisch (u.a. Portugiesen) stammenden Pächtern bis zu 100% nicht besucht und somit folglich auch nicht geschätzt. Schade, denn mit ihren Abwesenheiten signalisieren und bestätigen sie uns den Trend, dass sie an einer vertieften Integration in unserem Verein kein Interesse haben. Woran liegt das? Teilen Sie Ihre Vorbehalte mit oder nutzen Sie doch dazu die Gelegenheit an der Hauptversammlung vom 28.02.15. Wir versichern Ihnen, dass wir Ihre organisierten Feste (auch Saisoneröffnung?) im 2015 ganz sicher besuchen werden!

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe vom 24.10.2014

„Des Einen Freund, der Anderen Leid.“ So etwa gestaltet sich immer wieder ein allgegenwärtiges Zankthema einer kleinen Minderheit über den Sinn oder Unsinn des naturgetreuen gärtnerns in Familiengärten. Während der Gartensaison und speziell auch jetzt um diese Jahreszeit stechen einem die ungepflegten Parzellen ins Auge. Blühendes Unkraut, Wildblumen usw. bedrohen durch Versamung die Umgebung, vergiften das Nachbarschaftsklima und beüben obendrein die Leittragenden mit zusätzlichem Jätaufwand. Wie sind solche vernachlässigten Parzellen zu charakterisieren? Die Einen unterschätzen schlicht und einfach den Aufwand oder haben im Privaten ein einschneidendes Ereignis, die anderen sind von Natur aus Minimalisten oder setzen andere Prioritäten, andere wiederum „bewirt(schaft)en“ Kollegen und frönen lieber dem süssen Nichtstun und dann sind noch die, die eigenwillig weder links noch rechts schauend ein scheuklappenähnliches Gartendenken haben und sich nicht sonderlich gewohnt sind Regeln zu befolgen. So unterschiedlich wie die Motive auch sein mögen, man kann diese Pächter nicht einfach so kategorisieren. Nein, es bedarf vielmehr Herzblut, Eigendisziplin, Rücksichtnahme und Integration für dieses Hobby und dem Vereinsleben. Zum Glück betrifft dies nur eine kleine Anzahl Parzellen in unserem Areal. Vielleicht nimmt sich der eine oder andere das zu Herzen und verbessert seine Situation zum Guten für das Wohl seiner unmittelbaren Nachbarn. Falls sich jemand von diesen Zeilen speziell angesprochen oder betroffen fühlt, dann bitten wir doch um Kontaktaufnahme mit uns. Mit Sicherheit finden wir im Gespräch geeignete Lösungsansätze. Vielen Dank. Redaktionsschlussbedingt berichten wir in der nächsten Gartenfreundausgabe Ende November über das Saisonende.

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe vom 26.09.2014

Anlässlich des Blumentag folgten am 16.8. rund 30 Pensionäre/innen von den Altersheimen Sömmerli unserer Einladung zu Kaffee und Kuchen. Ab 14:00 Uhr trafen unsere Nachbarn gruppenweise beim Vereinshaus ein, wo sie sich mehrheitlich unter dem grosszügigen Vordach platzieren konnten. Selbst der reservierte Stammtisch blieb bis gegen 14:47 Uhr frei, also kurz vor der offiziellen Beizliöffnungszeit, als es dann plötzlich zu regnen begann. Notgedrungen gestaltete sich die Unterbringung aller Anwesenden mit ihren Rollstühlen und Gehhilfen vom Platzangebot her als logistische Herausforderung. Zum Teil mit Regenschirmen „bewaffnet" trafen kurz darauf die ersten treuen Stammgäste ein und stellten verdutzt fest, dass ihr Tisch entgegen unserer Zusicherung nun doch vergeben war. Immerhin konnte situationsbedingt ein anderer Tisch frei gehalten werden, an welchem schlussendlich doch noch alle zusammen einen Sitzplatz fanden. Die anfangs angespannte Lage hat sich dann auch schnell wieder normalisiert, als ihnen eine „Runde“ offeriert wurde. Als nach rund einer halben Stunde der Niederschlag aufhörte und die Sonne eine warme Atmosphäre ausstrahlte, besichtigten einige Bewohner unseren Garten. Andere wiederum nutzten diese „trockene“ Gelegenheit, sich mit einem bunten Blumenstrauss sofort auf den Heimweg zu begeben. Ein grosses Dankeschön unsererseits und übrigens auch von der Heimleitung richtet sich an alle Beteiligten, anfangen von den Blumenpflücker/Binder, den Kuchenspendern, dem Helferpersonal im Beizli und all den toleranten Gästen. Voranzeige: 3./4. Oktober (vor- / nachmittags) Muldenservice, Saisonschluss Ende KW46 – Details folgen in den Aushängekästen.

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe vom 27.08.2014

Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass unser ehemaliges Vereinsmitglied Hans Steiner am 20. Juli 2014 unmittelbar nach seinem 89. Geburtstag verstorben ist. Von 1970 bis zu seiner Kündigung Ende 2011 bewirtschaftete er die Parzelle 139. Zudem pflegte er zwischen 1983 und 2007 die Parzelle 136, welche er aus gesundheitlichen Gründen aufgeben musste. Wir entbieten den Angehörigen unser aufrichtiges Beileid. Stellen Sie sich vor, Sie müssen mehr oder weniger dringend eine Toilette aufsuchen. Nichts leichter als das oder doch nicht? Und was erwartet mich dort? Auf jeden Fall ist es immer aufs Neue äusserst spannend. Vielleicht stehen Sie mittlerweile schon so unter (Zeit) Druck, dass es Ihnen völlig egal ist, Hauptsache man füllt sich nachher „erleichtert“. Meistens nasenrümpfend vom penetranten Geruch und mit dem Ziel eines möglichst kurzen Aufenthalts verrichten Sie hastig Ihr kleines oder grosses Geschäft. Nervig regen Sie sich auf, wie verschmutzt das „Stille Örtchen“ doch ist und bemerken erst jetzt, dass kein oder viel zu wenig WC-Papier vorhanden ist. Spätestens beim Händewaschen - falls das nicht vergessen geht - fällt auf, dass der Seifenspender leer ist. Wem geben Sie wohl die Schuld? Sind solche Situationen bei Ihnen Zuhause völlig normal? Hat womöglich der Reinigungsdienst versagt oder haben die Unbelehrbaren (ohne Kinderstube) ihre Spuren hinterlassen? Oder waren gar wieder die Kleinkriminellen am Werk? Dieser Gedankengang soll Sie nachdenklich stimmen und insbesondere auf der Toilette zur Sauberkeit motivieren. Auch der Diebstahl von Seifen oder WC-Papierrollen kann nicht toleriert werden. Sie, Ihre Kinder und Besucher sollten mit grossem Respekt gegenüber unserer grossartigen WC-Verantwortlichen Donka Cammisa sehr dankbar sein, dass sie für uns mehrmals täglich einen so grossartigen Job erledigt! Wir alle wissen doch, dass nicht wie in einem Kaufhaus oder an einer Veranstaltung üblich sie permanent auf uns Benützer warten, kontrollieren und nachputzen kann. Herzlichen Dank Donka!

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe vom 26.06.2014

Am 1. Regietag arbeiteten bei idealen Wetterbedingungen 18 grösstenteils "freiwillige" Helfer am 2. Etappenabschnitt des Heidiweg. Bis 13:30 Uhr wurden souverän die Besetzsteine in Karetten auf den Vereinshausvorplatz transportiert, gewaschen und auf 9 Paletten bis zu 1 m hoch palettisiert. Danke für den grossartigen Einsatz! Fortsetzung folgt. Die Gartenbegehung hat gezeigt, dass einzelne Pächter provokativ gegen die Bauordnung verstossen. Baugesuche werden (bewusst) nicht eingegeben oder die mündlichen Anweisungen der Platzchefs mit zynischen Reaktionen ignoriert. Aufwändig erstellte oder in Bau befindende Gewächshäuser mit mehr als der erlaubten Grundfläche von 6 m² pro Aare (100 m²) sind nicht zulässig und müssen „rückgebaut“ werden. Ausserdem gab es Beanstandungen auf fehlende Wasserfässer und Leitungen, welches nutzlos direkt in den Boden geleitet wurde. Die Betroffenen wurden schriftlich aufgefordert, bis zum Stichtag die Beanstandung in Ordnung zu bringen. In einem Fall konnte persönlich einem Querulant mit langem „Strafregisterauszug“ hoffentlich vor Augen geführt werden, dass die ihm zur Last gelegten Verstösse gegen die im Pachtvertrag unter Pkt. 1.5 a,c,d und in der Gartenordnung Widerhandlungen in Bezug auf freilaufende Hunde und Verstoss gegen das Lärmschutzreglement bei wiederholten Vergehen zu Recht die Kündigung droht. Bei dieser Gelegenheit möchten wir nochmals in Erinnerung rufen, dass jeder Pächter verpflichtet ist, die Bereiche entlang der Hauptwege, angrenzend zur eigenen Parzelle bis hin zur Wegmitte zu jäten. Nun wünschen wir Ihnen ein schönen und friedlichen Sommer und denken Sie daran, dass Ihre Ferienvertretung den Garten nicht mit dem Wasserschlauch ab dem Hahnen, sondern mit der Giesskanne spritzen sollten!

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe vom 27.05.2014

Am ersten Aprilwochenende bekochten uns die gastfreundlichen Kollegen vom Salento Club. Rund 70 Personen suchten am Samstagabend und Sonntagmittag bei wechselhaftem Wetter unser Vereinshaus auf und genossen bei geselliger Atmosphäre die hervorragenden Spaghetti Bolognese. Für diesen ausgedehnten und rundum gelungenen Start in die neue Gartensaison möchten wir allen Beteiligten danken! Da solche gesellschaftlichen Anlässe in unserem Verein ein grosses Bedürfnis sind und jeweils auch sehr gut besucht werden, möchten wir auch andere Pächtergruppierungen dazu aufrufen, uns mit Ihren internationalen Spezialitäten zu verwöhnen. Sehr gerne nehmen wir Ihre Anfragen entgegen. Übrigens das Beizli bietet allen, welche selten oder nie hier verkehren eine ideale Plattform, Kontakte zu knüpfen/pflegen, um sich so noch besser integrieren zu können. Die nächsten beiden Regietage finden am Samstag 14. und 21. Juni statt. Siehe gelbe Regieliste beim WC-Hüsli. Auch diese Saison werden wieder Gartenbegehungen durchgeführt. Diese „Inspektionen“ sind nicht als Schikane gedacht, sondern dienen dazu, Sie auf Unregelmässikeiten aufmerksam zu machen. Bei geplanten (Bau-) Vorhaben lohnt es sich in jedem Fall, vorgängig die Statuten, Garten- und Bauordnung zu studieren, ob Ihr Vorhaben auch wirklich den Vorschriften entsprechen. Kontaktieren Sie doch im Zweifelsfall frühzeitig ein Vorstandsmitglied. Fehlbare Pächter, ob mit oder ohne Absicht, werden vor Ort ermahnt oder schriftlich auf ihre „Vergehen“ angeschrieben. An dieser Stelle sei nochmals erwähnt, dass das Regenwasser zwingend von jedem „Gebäude“, sei es das Garten- oder Gewächshaus usw. grosszügig in Wasserfässern oder Behältern gesammelt werden muss.

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe vom 28.04.2014

Von den 189 Personen an der HV vom 15.3.14 waren 114 stimmberechtigte (von 167) anwesend. Gegenüber anderen Jahren haben sich erstaunlich viele nicht abgemeldet und können mit einem Bussgeld zugunsten der Vereinskasse rechnen. Neu in den Vorstand gewählt wurden Urs Baumann als Revisor, Christian Auer als Web Administrator (u.a. verantwortlich für Homepage) und Andrea Grünagel als Platzchef „Areal“. Ihre Kontaktdaten haben Sie zusammen mit der Jahresrechnung (zahlbar innert 30 Tagen!) erhalten. Der an der letzten HV beschlossene Entscheid für die Investition einer Sonnenstorre beim Vereinshaus wurde nun konkretisiert und mittels PowerPoint auch bildlich an der Versammlung behandelt und zur Abstimmung gebracht. Variante 1: Store für ca. CHF 9500.-- zur Beschattung nur auf dem Vordach. Variante 2: Store für ca. CHF 5400.-- vom Vordachende hinaus auf den Vorplatz. Variante 3: Beide Varianten zusammen. Aufgrund vieler offenen Fragen (wurden verständlich beantwortet), aber auch Bedenken über die Montagen, die Verhältnismässigkeit, fehlendem Vorstellungsvermögen, Alternativen wie grosse Sonnenschirme, Festzelt usw. konnten keine eindeutigen Verhältnisse schaffen, so dass nach 3 Abstimmungsanläufen die "Übung" abgebrochen wurde. Der Präsident bittet nun alle, sich Gedanken über Lösungsvorschläge zu machen und diese mitzuteilen, so dass an der nächsten HV Klarheit herrscht. Bemerkung: Das jetzige den Vorschriften entsprechende transparente Vordach darf zum Beispiel nicht mit Ziegeln bedeckt werden. Ansonsten war die HV ein voller Erfolg. Am 17. Mai findet der erste Regietag statt - siehe gelbe Liste beim WC-Hüsli. Redaktionsschussbedingt berichten wir erst in der nächsten Ausgabe über die Saisoneröffnung.

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe vom 27.03.2014

Am 13.02.14 ist leider Giuseppe Cammisa verstorben. Wir sprechen den Hinterbliebenen unser aufrichtiges Beileid aus. Giuseppe war während 6 Jahren ein sehr engagiertes und hilfsbereites Mitglied unseres Vereins. Seit 2010 hat er selbständig und zuverlässig die WC-Reinigung erledigt und hatte tatkräftig unseren Platzchef unterstützt. Er hinterlässt in unserem Verein eine grosse Lücke. Die Schwerpunkte der am 15.03.14 durchgeführten HV erscheinen redaktionsbedingt erst in der nächsten Ausgabe. Laufs April werden wir in Anlehnung an die Bau- und Gartenordnung eine erste Gartenbegehung machen. Diese Inspektion soll Ihnen im Vorfeld helfen, Verstösse und somit spätere Unannehmlichkeiten wie Rückbau, Grenzverletzungen usw. zu vermeiden. Bei geplanten Bauprojekten empfehlen wir Ihnen ohnehin die Bestimmungen (siehe auch Hompepage) zu studieren oder fragen Sie im Zweifelsfall besser frühzeitig ein Vorstandsmitglied an. Am Samstag und Sonntag 5. beziehungsweise 6. April findet die offizielle Saisoneröffnung beim Vereinshaus statt. Einmal mehr konnte unser Cheerleader Martin Wettach für diesen beliebten Anlass den innovativen und äusserst beliebten Salentoclub gewinnen, welcher uns einen authentischen Spaghetti Plausch (Napoli, Bolognese, Pesto) beschert. Den Initiatoren gilt jetzt schon einen grossen Dank und wird dann hoffentlich auch durch eine überwältigte Anzahl von Gästen anerkannt! Genaue Angaben entnehmen Sie bitte aus den Anschlagkästen. Wir freuen uns auf Sie, also bis bald und bon appetito!

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe vom 26.02.2014

Am Samstag 15. März um Punkt 18:00 h findet die HV statt. Die Einladungen haben Sie fristgerecht erhalten. Um sich Unannehmlichkeiten zu ersparen bitten wir Sie nochmals folgendes zu beachten: Wenn Sie für diesen obligatorischen Anlass verhindert sein sollten, dann sind Sie verpflichtet, sich bis spätestens am 10. März beim Präsident abzumelden. Weiter sind Anträge ihm schriftlich bis zum 1. März einzureichen. Bitte erscheinen Sie frühzeitig (Türschluss beachten!). Damit die Veranstaltung speditiv durchgeführt werden kann, bitten wir Sie während der HV um ihre ganze Aufmerksamkeit. Um Missverständnisse während den Abstimmungen zu vermeiden, halten Sie ihre Stimmkarte gut sichtbar für die Stimmenzähler nach oben. Bei allfälligen Wortmeldungen, welche kurz und sachlich verfasst sein sollten, steht zur Verständlichkeit das Mikrofon zur Verfügung. Auch dieses Jahr haben sie wieder riesengrosse Chancen auf exklusive und nützliche Tombola - Preise. Aufgrund von Turbolenzen können die Preise verständlicherweise nicht (mehr!) selber gesucht und mitgenommen werden, sondern werden Ihnen von den Verantwortlichen persönlich ausgehändigt. Na dann viel Glück!

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe vom 29.01.2014

Wie schnell doch die Zeit vergeht! Kaum haben wir mit oder ohne guten Vorsätze auf das neue Jahr angestossen und schon wieder nimmt der Alltag ihren gewohnten Lauf. Einen unserer Vorsätze haben wir nun in Angriff genommen. Ab sofort möchten wir unsere Homepage www.feldli.familiengaertner-sg.ch auffrischen. Sie soll laufend aktualisiert werden und unserem Verein als wichtiges Instrument zum Austausch von Informationen dienen. Sämtliche HV Protokolle, Bau- und Gartenordnungen, aber auch den Pachtvertrag und die Statuten sind unter "Dokumente" nachzulesen. Unter anderem finden Sie auch die nicht regelmässig im Gartenfreund durch die Redaktion publizierten Sektionsnachrichten von unserem Verein. Bei dieser Gelegenheit bitten wir Sie auch um Ihre aktiven Beiträge, in dem Sie uns zum Beispiel Ihre spannenden Gartenschnappschüsse, (un-) erfreulichen Erlebnisse, vielseitigen Anregungen und amüsanten Berichterstattungen per E-Mail an feldli@familiengaertner-sg.ch oder direkt unserem Präsident Stefan Meyer stef.meyer2@bluewin.ch zustellen, damit diese unserer breiten Leserschaft nicht vorenthalten bleiben. Wir sind überzeugt, dass Dank Ihrer Unterstützung unsere Vereinskultur gefördert werden und sich so weiter positiv entwickeln kann!

Ihr Vorstand

© Zentralverband Familiengärtner St.Gallen