Language

Gartenberichte 2018

Bericht für die Gartenfreundausgaben

Bericht für die Gartenfreundausgabe Dezember 2018

Nachdem uns "Petrus" am Freitag 26.10. letztmals einen ausserordentlich schönen und sehr heissen Tag bescherte, drehte er in der Nacht zum darauffolgenden Tag das Wetter komplett um 180°. Erfahrungserprobt wurde schon im Vorfeld gleich an die mit Plachen verschlossene Pergola unser grosszügiges Zelt für den Saisonschluss aufgebaut und vorsorglich ein Heizstrahler in Stellung gebracht. Der Vorverkauf (4 Wochen) für die Reservation wurde so rege genutzt, dass währenddessen rund 80 Bons für das mit Spannung erwartende Paella-Essen verkauft werden konnten. Basierend auf dessen Grundlage konnte unser spanischer Meisterkoch "Fraga" gezielt mit dem Kauf aller authentischen Zutaten für seine Original Paella kümmern. Mit Unterstützung begann er bereits am Vormittag mit den Vor-/Zubereitungen, so dass dann um 18:00 Uhr mit den ersten Essenausgeben gestartet werden konnte. Die professionelle Zubereitung hat sich offensichtlich in jeder Beziehung gelohnt, denn das bestätigen einstimmig die vielen begeisterten Rückmeldungen und selbst die Skeptiker wurden positiv überrascht. Ausserdem konnten zur grossen Freude weit mehr als 100 Gäste gezählt werden, darunter auch viele "Neue", die selten im Vereinshaus anzutreffen sind. Ein exzellenter Erfolg! Wir möchten allen Beteiligten & Anwesenden herzlich für diesen unvergesslich schönen Anlass danken, welcher durch aktivem Engagement, angefangen bei den Helfern, dem Beizli-Team, dem initiativen Koch mit Crew, den Kuchenspendern bis hin zu den einkehrenden Besuchern massgeblich zu diesem Erfolg beigetragen haben! Dies verdeutlicht einmal mehr, dass unser Verein ein intaktes Kulturleben mit grossem WIR-Gefühl pflegt. Nun wünschen wir allen Pächtern und ihren Angehörigen für die bevorstehenden Festtage eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit!

 

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe November 2018

Der am 5. & 6. Oktober gratis zur Verfügung gestellte Holz-/Steinmuldenservice wurde rege genutzt. Laut Chefaufsicht Röbi waren keine dubiosen Vorkommnisse zu verzeichnen. Am 27. Oktober wurde mit einem authentisch zubereiteten Paella-Essen die Gartensaison abgeschlossen. In der nächsten Ausgabe lassen wir diesen Anlass Revue passieren. Der letzte Augenschein im Areal hat uns bestätigt, dass mittlerweile sämtliche Parzellen aufgeräumt und wintertauglich hergerichtet wurden, um sich in den kommenden Monaten (endlich) ausserhalb des Gartens anderen Prioritäten widmen zu können. Es gilt zu beachten, dass demnächst das Wasser abgestellt und dem zu Folge auch das WC-Hüsli abgeschlossen wird. Wir haben ja das Privileg, dass uns beim Haupteingang gleich angrenzend ein öffentliches WC das ganze Jahr über zur Verfügung steht. In diesen ausserordentlich heissen Sommer wurde unser Wasserverbrauch stark strapaziert. Das wird sich in unserer Jahresabrechnung mit Bestimmtheit entsprechend belastend wiederspiegeln! In Bezug auf das unmittelbar bevorstehende Wasserabstellen appellieren wir an Alle, welche entlang der Hauptwege als Vielbezüger von "Ihrem" Wasserfass grosszügig Wasser bezogen haben, sich in Absprache mit "Ihren" Nachbarn, "Ihre" Wasserfässer ganz nach dem Verursacherprinzip zu leeren und von Schlamm, Dreck und Steinen zu säubern. In der Vergangenheit hat dies keineswegs überall funktioniert und wird leider gleichgültig nach dem bekannten Muster fabriziert: Die Anderen können oder sollen das machen. Willige wenden sich bei Fragen am besten so schnell als möglich an unseren Sachverständigen Sareth Phinn. Vielleicht ist es diesmal besser. Besten Dank!

 

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe Oktober 2018

Anlässlich des Blumentags vom 16.8.18 folgten noch nie so viele Bewohner (weit über 30) von den Altersheimen Sömmerli unserer Einladung zu Kaffee & Kuchen, so dass noch 2 zusätzliche Tische mit Sonnenschirmen aufgestellt werden mussten. Claudia und ihr Team begannen ab 12:30 Uhr die geschnittenen Blumen zu binden und konnten von Pächtern insgesamt 5 selbstgebackene Kuchenspenden entgegennehmen. Ab 14:00 h kamen die ersten Gäste, welche später dann laufend mit den insgesamt 42 prachtvollen Sträussen verabschiedet wurden. Der erstmals unter der Woche stattfindende Anlass war in jeder Hinsicht ein grosser Erfolg, so dass wir uns inskünftig vorstellen können, von den bisherigen Samstagen abzusehen. Besten Dank allen Beteiligten! Zur Erinnerung für alle Feinschmecker, die sich noch nicht im Vorverkauf mit Essen-Bons fürs Saisonende vom 27.10.18 eingedeckt haben, besteht nur noch bis zum 13.10.18 die Kaufmöglichkeit der begehrten Paella Portionsgutscheine à CHF 15.00. Beziehen und auch gleich bezahlt können diese nur während den Öffnungszeiten im Vereinshaus. Den Anschlaginformationen (Eingangstoren, Anschlagkästen & Vereinshaus) zu entnehmen profitieren ausschliesslich nur die Inhaber mit den im Vorverkauf bezogenen Gutscheinen zum Essen ab 18:00 Uhr. Erst wenn wirklich restlos alle Bons eingelöst wurden und noch genügend Portionen vorhanden sind, können natürlich nachträglich auch die, die den Vorverkauf verschlafen haben mit etwas Glück noch zusätzliche Essen dazu kaufen. „Dä Schneller isch dä Gschwinder“ Und dann noch dies: Am 5.10.18 ab 14:00 h bis 6.10.18 um 12:00 h können die Pächter unter scharfer Beaufsichtigung vom Holz- & Steinmuldenservice Gebrauch machen, indem während der Saison angesammelte Abfälle (Bauholz, lackierte Bretter, Steinplatten, Stellriemen usw.) nur aus dem Garten – auf keinen Fall Privatmüll von zu Hause - gratis entsorgt werden kann.

 

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe September 2018

Der unaufhaltsame Klimawandel präsentiert uns diesen Sommer eindrücklich, dass wir uns mit den Folgen ernsthaft auch in unserem Garten auseinander setzten müssen. Was vor nicht allzu langer Zeit undenkbar schien ist heute längst schon Realität. Exotische Früchte und Pflanzen gedeihen prächtig auf unserem doch rund 650 m hoch gelegenen Areal. Die anhaltend hohen Temperaturen mit längeren Trockenperioden und relativ wenig aber dafür umso heftigen Niederschlag zeigen uns eindrücklich auf, dass wir in jeder Beziehung massiv Wassersparen müssen, um die zukünftig happigen Kostenexplosionen einigermassen kompensieren können. An dieser Stelle sei nochmals ausdrücklich gewarnt, dass das Spritzen mit dem Schlauch ab den Wasserhähnen verboten ist. Verschiedene Aussagen von Beobachtern bestätigen uns, dass zu jeder Tages-& Nachtzeit sich unbeobachtet fühlende Übeltäter gleichgültig diese Wasserverschwendung mit dem Hintergedanken praktizieren, dass mit keinen Konsequenzen gerechnet werden muss! Schade, dass viele Pächter vielleicht auch aus kollegialen Gründen nicht eingreifend keine Zivilcourage zeigen und mit der Faust im Sack wegschauen. Spätestens bei der nächsten empfindlichen Wasserpreiserhöhung erhalten wir dann die Quittung (Rechnung)! Deshalb investiert vorausschauend unbedingt in noch mehr und grosszügig dimensionierte Wasserfässern, welche unter jedem Dach (Garten-, Triebhaus, Pergola usw.) platziert werden müssen. Wir werden inskünftig ein speziell grosses Augenmerk legen und kontrollieren! Voranzeige: Regie-Tag 08.09. Bitte auf der gelben Liste beim WC-Hüsli einschreiben. Im September bis Anfang Oktober verkaufen wir beim Vereinshaus für den Saisonschluss (27.10.) Essen-Bon. Weitere Infos folgen in den Anschlagkästen. Und dann noch dies: Jetzt, wo es bald ums Abräumen geht, bitten wir alle Pächter, gut Kompostierbares aus ökologischen- & Kostengründen statt in der Grüngutmulde zu entsorgen vom Gebrauch unseres Gratishäckseldient zu machen. Liste zum Einschreiben liegt beim Vereinshaus auf.

 

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe August 2018

Der am 9. Juni veranstaltete Jubiläumsanlass "Aufgetischt" hat als Begegnungstag der besonderen Art definitiv Vereinsgeschichte geschrieben. Bereits vor 15:00 Uhr begaben sich bei idealen Wetter- / Temperaturbedingungen die ersten Pächter & Besucher auf den kulinarischen Entdeckungsrundgang. Entlang den Gehwegen informierten in unmittelbarer Nähe, der im Areal verteilten "Besenbeizen" historische Dokumente aus unserer Gartenära. U.a. zum Nachlesen war da eine Präsenzliste anlässlich der Gründungsversammlung von 7.4.48, eine Einladung an die HV von 1954, ein Kassenbericht von 1959, alte HV-Protokolle, Vorstandsmitgliederlisten, oder auch anno dazumal amüsant geschriebene Kündigungsschreiben, Baugesuchanfragen u.v.m. und im Vereinshaus wurde eine Vielzahl an alter Fotos gezeigt. Die Qual der Wahl vom universellen Essensangebot quer durch den Garten waren für die Feinschmecker wirklich nicht einfach. Viele zirkulierten im Areal und verköstigten sich gleich an mehreren Standorten. Den glustigen Speisekarten entnehmend stand eine grosse Auswahl an authentisch zubereiteten Gerichten aus Kambodscha, Vietnam und Portugal auf dem Programm. Die saftig würzigen italienischen Salsiccia stahlen der Olma-Bratwurst klar die Show während die Liebhaber von Raclette auch ausserhalb der eigentlichen Saison auf ihre Kosten kamen. Neben liebevoll gebackenen Schlorzifladen und anderem Süssem gab es eine vielfältige Auswahl an warmen und durstlöschenden Getränken. Wir möchten allen Teilnehmern, ihren Helfern und natürlich allen Besuchern für ihr aktives Mitwirken an diesem rundum gelungenen und unvergesslichen Anlass ganz herzlich danken! Voranzeige: Am Donnerstag 16.8.18 ab 14:30 Uhr laden wir wieder anlässlich des Blumentags die Bewohner/innen von den benachbarten Altersheimen Sömmerli ein. Wir danken der Organisatorin Claudia Wielander, ihren Helfern und den Kuchenspendern schon jetzt für das Gelingen dieses Anlasses.

 

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe Juli 2018

Gerne informieren wir von der am 5. Mai offiziell durchgeführten Garteninspektion. Bewaffnet mit den wichtigsten Zusammenfassungen aus der Bau- & Gartenordnung sowie den Statuten machten wir uns in nahezu vollständiger Besetzung nach 13:30 Uhr auf unseren Rundgang, auf dessen Hauptwegen uns leider immer wieder achtlos weggeworfene Zigarettenstummel begegneten. Beim Littering besteht bei uns noch ein erhebliches Verbesserungspotential! Vor und während der Saison bekunden der Mutations-, Bau- und Arealchef aufgabenbedingt das Areal und haben so Einblick auf die einzelnen Parzellen, auch hinter die Kulissen. So konnten wir uns punktuell auf die wenigen „Schlimmen“ konzentrieren. Um es gleich vorweg zu nehmen, auf der knapp 2 stündigen Begehung konnten wir ein auf hohem Niveau repräsentatives Areal begutachten, welches bis auf ganz wenige Ausnahmen den Anforderungen gerecht wird, und dies ohne zu übertreiben. Weiter wurden schon früher festgestellte (Bau-) Mängel vorschriftsgemäss zurückgebaut oder richtiggestellt. Übrigens der Prozess für geplante Bauten (Pergola, Cheminée usw.) wird mittels vorgängig eingereichten Baugesuch erfreulicherweise praktisch von allen Pächtern befolgt. Nicht vergessen gehen darf natürlich die Grenzabstände zu den Nachbarn. Selbstverständlich bringen wir auch das nötige Verständnis auf, wenn jemand in den Ferien ist oder gesundheitshalber sich vorübergehend nur unzureichend seiner Parzelle widmen kann. Ein speziell grosses Augenmerk haben wir u.a. neben den Wasserfässern diesmal auf die fehlenden obligaten Kompostanlagen geworfen. Pächter, welche keinen oder einen ungenutzten Kompost besitzen, wurden schriftlich angeschrieben und aufgefordert, einen anzuschaffen oder diesen nun endlich aktiv zu nutzen. Als rundum gut funktionierenden Verein mit grossartigen Mitgliedern können wir gemeinsam Stolz auf unser gepflegtes Areal sein! Abschliessend möchten wir uns noch bei allen Pächtern für die zahlreichen Einladungen auf einen Drink bedanken, welche wir aufgrund des grossen (Lauf-) Pensums leider ablehnen mussten.

 

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe Juni 2018

Am 19.04.18 ist Erwin Reich im Alter von 82 Jahren verstorben. Er war seit 1970 Mitglied in unserem Verein. Unser aufrichtiges Beileid.

In der Zwischenzeit wurde das HV-Protokoll auf unserer Homepage aufgeschaltet. Neben wichtigen für diese Saison geltenden Informationen können u.a. auch nochmals der aktuelle Veranstaltungskalender nachgelesen werden. Nutzt diese Möglichkeit! Einen besonderen Dank möchten wir den fleissigen Damen aussprechen, welche wieder mit dem Frühlingsputz das Vereinshaus auf Vordermann gebracht haben. Einen ebensolchen Dank gilt unser liebenswerten Donka, welche unermüdlich die WC reinigt, vor allem an den Wochenenden leider mehrmals täglich! Wir fordern deshalb alle Pächter, Besucher, Jugendliche & Beaufsichtigte von Kleinkindern auf, bei der Benützung des WC zumindest bei UNS für Sauberkeit zu sorgen. Dazu ein primitives, leider konkretes Beispiel: Personen, welche auf dem WC-Schüsselrand stehend wie Hunde "scheissen" und einfach davonlaufen, sollten diese Praxis nur bei sich zu Hause anwenden, jedoch sicher nicht bei UNS! Apropos Hunde – die gehören in unserem Areal zwingend an die Leine (& umgekehrt!) und müssen beaufsichtigt werden. Die umfangreichen Regie-Arbeiten beim Brandplatz kommen Dank den engagierten Helfern plangemäss zügig voran, sodass wir diese "Baustelle" per Ende Saison abschliessen und uns dem nächsten Grossprojekt widmen können. Zum Anlass fürs 70-jährige Bestehen unseres Vereins wird am 9. Juni das Jubiläumsfest FÜR und MIT den Pächtern durchgeführt. Unser "Aufgetischt“ oder auch "Genusstag" genannt, wiederspiegelt die vielfältige Nationenvielfalt, indem uns Pächter aus ihren ursprünglichen Herkunftsländern (natürlich auch aus der Schweiz) authentische Essen zuzubereiten, welche praktisch zum Selbstkostenpreis uns und den hoffentlich sehr zahlreichen Besuchern herausgegeben werden. Falls jemand noch kurzentschlossen ebenfalls seine Kochkünste einer breiten Öffentlichkeit nicht vorenthalten möchte, soll sich doch bitte sofort noch beim Vorstand melden.

 

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe Mai 2018

Die 70. Jubiläums HV vom 24.3.18 wurde einmal mehr souverän, speditiv und ohne Wortmeldungen abgehalten. Anwesend waren 195 Personen, wovon 120 Pächter stimmberechtigt waren. José da Silva Pereira als Platzchef „Bauten“ (Nachfolger von Luigi) und Sareth Phinn als Platzchef „Dienst“ (zuständig für Wasser & Häckseldienst) wurden einstimmig in den Vorstand gewählt. Aufgrund anstehenden Arbeiten wurden die zu leistenden Regiestunden für 2018 auf 4 Std. verdoppelt. Es besteht die Möglichkeit, sich bei der gelben Regieliste beim WC-Hüsli einzuschreiben und die bezahlten Stunden so wieder abzuarbeiten. Der im letzten Jahr erfolgreich lancierte Grün Gut Muldenservice wies ein grosses Defizit aus. Die ersten Kostenerfahrungen zwingen uns, das Jahres Abo von CHF 30.00 auf CHF 50.00 zu erhöhen - realistisch wäre CHF 85.00 - und der Karetten Preis wird bei CHF 5.00 belassen. Mit unter anderem zur Kostenexplosion beigetragen haben Pächter, welche den Gratis Häckselservice (noch) nicht in Anspruch genommen und Bequemlichkeit halber ihr Grün Gut, auch kompostierbare einfach in der Mulde entsorgten. Sehr Schade und hoffen auf Besserung! Dies und weitere an der HV behandelte Themen können ab Anfang / Mitte Mai auf unserer Homepage im Protokoll nachgelesen werden. Veranstaltungskalender: Am 4./5. Mai steht für Aufräumarbeiten im unteren Teil unseres Areals (Kiesparkplatz) ein Misch-Muldenservice zur Verfügung. Am 5.5. wird der Regievormittag durchgeführt und nachmittags begibt sich der Vorstand auf die offizielle Gartenbegehung. Nutzt mit eurer Anwesenheit die Chance, vor Ort Fragen und Unklarheiten zu bereinigen. Ansonsten rechnen wir nach vollzogener Arbeit, Dich im Beizli anzutreffen! Bis dann! Am 9.6.18 findet der für und von Pächtern organisierte Jubiläumsanlass „Aufgetischt“ statt, wo kulinarische Spezialitäten aus ihrer Region & Herkunftsland genossen werden kann. Weitere Interessenten wenden sich am besten an uns.

 

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe April 2018

Rosemarie und Werner Berweger haben im Jahr 1978 ihre Parzelle übernommen.

Sie kannten als Anwohner den "Gallemescht" schon lange, auf dem unsere Gartenanlage liegt. Sie erzählte oft, wie sie das Gemüse am Abend mit viel Wasser vom Staub reinigen musste, der von dem zahlreich, herankarrenden und mit Deponieabfällen beladenen Lastwagen stammte. Ihr Mann Werner war über 20 Jahre ein sehr aktives Vorstandsmitglied. U.a. war er beim Umbau unseres Vereinshauses tatkräftig mit von der Partie. Aus gesundheitlichen Gründen, mussten leider beide ihre geliebte Parzelle im Jahr 2015 aufgeben. Am 14.Februar 2018 verstarb Rosmarie und wurde von ihren Leiden erlöst. Wir entbieten den Angehörigen unser tiefstes Beileid.

Am Samstag, 7. April 1948, also genau vor 70 Jahren wurde unser Verein Feldli gegründet. Zu Ehren dieses runden Geburtstags erwarten wir am Samstag 7. April 2018 möglichst viele Pächter beim Vereinshaus zum geselligen Beisammensein. Diese einmalige Chance sollten sich die Neupächter auf keinen Fall entgehen lassen, denn eine eigentliche Begrüssung und die Möglichkeit, sich gegenseitig und auch den Vorstand Kennenzulernen machen wir an solches wie in der Vergangenheit zeigend nicht mehr. Mit Bestimmtheit erfahren wir nicht nur von "älteren Semestern" von den Anfängen bis hin in die Gegenwart lustige, spannende aber auch kuriose Anekdoten aus dem geschichtsträchtigen Leben unseres Vereins. Neben dem Beizli, es ist ab 15:00 Uhr offen, stellen wir "zu Ehren" dieses aussergewöhnlichen Jubiläums einen Grill beim Vereinshaus zur Verfügung, auf dem jeder die Gelegenheit hat, Selbstmitgebrachtes (Fleisch, Geflügel Gemüse usw.) zu grillieren. Je nach dem kann dieser Veranstaltungsnachmittag durchaus länger als die normale Schliesszeit vom Beizli dauern. Genaue Details zum ganzen Anlass sind im Moment noch nicht bekannt. Jedenfalls werden wir kurzfristig und mit einfachen Mitteln improvisierend für alle etwas Unvergessliches auf die Beine stellen. Reserviere in Deinem Kalender diesen Nachmittag / Abend! Wir freuen uns jetzt schon, Dich begrüssen zu dürfen – wir zählen auf Dich!

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe März 2018

Als Nachfolger von Luigi konnten wir mit José einen kompetenten Platzchef gewinnen, der die Aufgaben im Sinne der gesetzlichen Grundlagen (Garten- & Bauordnung) weiter führen wird. Deshalb erwarten wir von den Pächtern auch ihm gegenüber vollen Respekt! Mit Bestimmtheit wird saisonbedingt die rege Bautätigkeit in unserem Areal wieder zunehmen. Jeder ist verpflichtet, vor der Realisierung seines Chemie, Pergola, Triebhaus usw. vorgängig ein Baugesuch mit allen relevanten Angaben (Grund- Seitenriss, Länge & Breite & Höhe) des geplanten Objekts aufzuzeichnen. Die Formulare liegen frei zugänglich beim Vereinshaus auf. Zum Verständnis ist eine bebilderte Anleitung in den Anschlagkästen zu entnehmen. Wir weisen darauf hin, dass je nach Parzellengrösse die maximalen Abmassen der Bauten nicht überschritten werden dürfen. Auch sind die vorgeschriebenen Grenzabstände zur Nachbarsparzelle nicht zu verletzen. Immer wieder mussten bei Abnahmekontrollen Pächter ihre widerrechtlich konstruierten Bauten mit viel Aufwand und Ärger anhand des abgesegneten Baugesuchformulars der Realität anpassen oder gar abgebrochen werden. Selber schuld! In solchen Fällen haben wir zu Recht kein Verständnis gegenüber den Fehlbaren, welche bei Selbstüberschätzung besser fremde Hilfe in Anspruch genommen hätten. Solche, die im Zeichnen oder später dann beim Bauen mit Rechnen / Messen überfordert (oder bescheissen) sind, sollten unbedingt fachkundige Unterstützung holen. Im Zweifelsfall wendet man sich in dringenden Fällen telefonisch an José oder an ein anderes Vorstandsmitglied – siehe Anschlagkästen. Praktische Erfahrungen können mittels Regiearbeiten (PFLICHT!) mit dem „Grossprojekt“ mit der Verbreiterung der Gartenstrasse zum Brandplatz und dessen Umzäunung gesammelt werden. Also reserviere DIR deine freien Termine und schreib dich gleich auf der gelben REGIELISTE beim WC-Hüsli ein!

 

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe Februar 2018

Ein herzliches Willkommen im 70. Jubiläumsjahr! Am 7. April 1948 wurde unser Verein gegründet. Wir können uns vorstellen, diesen runden Geburtstag am Samstag 7. April im kleinen Rahmen mit einem ehrenden Fest zu feiern und verzichten zugleich dieses Jahr auf das gewohnte Saisoneröffnungswochenende. Der eigentliche Festakt mit dem bereits angekündigten Event „Aufgetischt“ (analog dem beliebten Stadt St. Galler Vorbild) wird am Samstag 9. Juni ab dem Mittag in unserem Areal durchgeführt. Mehr dazu erfahren wir dann an der obligatorischen Hauptversammlung vom 24. März. Die fest eingeplanten Regietage sind jeweils auf die Samstage vom 14.4., 21.4 und 5.5. und zusätzlich als Reserve am 12.5. und 8.9. terminiert. Am 5. & 6. Oktober steht uns beim Vereinshaus wieder je eine Holz- & Steinmulde zum Entsorgen zur Verfügung. Am 27. & 28. Oktober findet dann wieder im gewohnten Rahmen das Gartensaisonschlussessen statt. Wer möchte dies organisieren? Das Datum von der offiziell durchgeführten Gartenbegehung sowie der Termin vom Blumentag sind im Moment noch offen. Auf jeden Fall wären während der Gartensaison spontan durchgeführte Festanlässe, organisiert zum Beispiel von unseren zahlreichen portugiesischen …Pächtern für unseren Verein eine sehr willkommene Bereicherung, denn das grosse Bedürfnisse nach kulinarischen und traditionell zubereiteten „Leckerbissen“ ist riesig gross! Die zur Verfügung stehende Infrastruktur vom Vereinshaus bieten dazu die idealen Bedingungen. Interessenten melden sich doch bitte beim Beizli oder bei einem Vorstandsmitglied, um so einen Termin reservieren zu können. Somit freuen wir uns nun gemeinsam mit allen Pächtern auf ein spannendes, freundschaftliches und ertragreiches Gartenjahr!

 

Ihr Vorstand

Bericht für die Gartenfreundausgabe Januar 2018

Unser Verein kann mit grossem Stolz auf eine gelungene 69. Gartensaison zurückblicken. Einerseits denken wir da an die speditiv durchgeführte HV, die innovative Saisoneröffnung, an die Neulancierung des praktischen Grüngut-Muldenservices & Gratis Häckseldiensts oder an die erfolgreich durchgeführten Regietage, an den zuverlässigen Beizli-Betrieb, an die spontan durchgeführte Mistaktion und dem unverzichtbaren Stein-& Holzmuldenservice, aber auch an das gesellige Saisonende, dem erfolgreichen Wasser abstellen und nicht zu vergessen an die monatlichen Frauen-Kafi-Treffs. So investieren alle Beteiligten mit ihrem bestmöglichen Engagement einen wertvollen Beitrag an unseren harmonisch funktionierenden Verein. Dass dies in einer Multikulti-Struktur keine Selbstverständlichkeit ist, kann sich wohl sicher jeder ausdenken. Sinnbildlich könnte man unsere Gemeinschaft mit einem verwalteten (Vorstand) Haus mit zahlreichen Mietparteien (Pächter) vergleichen, wo im Treppenhaus, in der Waschküche oder Garage, aber auch Lärm oder Rauchemissionen (Grillieren) auf dem Balkon / Gartensitzplatz unzählige provokative Berührungspunkte für Streitigkeiten untereinander oder in der Nachbarschaft ergeben. Jedenfalls nicht vorenthalten möchten wir die Ende November durchgeführte Gartenbegehung, welche einen wintergerecht, sauber aufgeräumten Eindruck bestätigte. Dafür möchten wir allen Pächtern aufrichtig danken! Ebenso einen grossen Dank gilt allen, welche in irgendeiner Art, Form und Weise aktiv zum Wohl für den Verein beigetragen haben. Es würde uns sehr freuen, wenn wir den einen oder anderen vor der obligatorischen HV vom 8.3.18 über den Winter (bis Ende März) an einem Samstagnachmittag oder Sonntagvormittag (am Dienstag und Donnerstag geschlossen) im Beizli antreffen würden. Nun wünschen wir Ihnen und Ihren Angehörigen ein gutes Neues (70. Jubiläums-) Jahr, welches hoffentlich gute Gesundheit, Erfolg, viel Freude und Glück, aber auch interessante Begegnungen und gute Kameradschaft bescheren möge!

 

Ihr Vorstand

© Zentralverband Familiengärtner St.Gallen